Certificado de anotaciones vigentes
Certificado de anotaciones vigentes: revisa el auto antes de pagar.
¿Vas a comprar un usado? Revisa sus papeles y su pasado antes de pagar. El certificado de anotaciones vigentes (CAV) del Registro Civil muestra los dueños y las prendas del auto en Chile, y trae su VIN. Ingresa ese VIN aquí: el informe completo (CLP 8.990) suma lo que el CAV no ve, su historia fuera de Chile, donde esté disponible.
900M+ vehículos en la base de datos
99,7% de precisión

El certificado de anotaciones vigentes (CAV) es el documento del Registro Civil que muestra el dueño actual y los anteriores de un auto, sus limitaciones al dominio, como prendas o embargos, y otras anotaciones. Cuesta $1.560 y se pide en línea con la patente y ClaveÚnica. Muestra la vida legal del auto en Chile, no su historia anterior.
Qué es el certificado de anotaciones vigentes
Es el certificado que emite el Registro Civil a partir del Registro de Vehículos Motorizados. Muestra la situación legal del auto hoy: quién es su dueño, quiénes lo fueron y qué limitaciones pesan sobre él. Por eso se conoce como CAV y se pide en casi toda compraventa de un auto usado.
Según ChileAtiende, el certificado muestra el nombre y RUT del dueño actual y de los anteriores, las limitaciones al dominio vigentes, otras anotaciones del auto y las denuncias por sustracción cuando las solicita una autoridad policial o judicial. Trae además los datos del auto, entre ellos el número de chasis (VIN) y el número de motor.
¿Vas a comprar este auto? Su historial por VIN, con kilometraje, daños y robo donde estén disponibles: CLP 8.990.
Revisar este autoCómo pedirlo
Cuesta $1.560 según ChileAtiende (revisado en octubre de 2026). Hay tres formas.
1. En línea
En el sitio del Registro Civil, opción "Vehículos": ingresa la patente y tu ClaveÚnica y paga. El certificado en línea tiene firma electrónica avanzada y la misma validez que el de oficina.
2. En la app Civil Digital
Disponible para Android y iOS, con la misma patente y ClaveÚnica.
3. En una oficina
En cualquier oficina del Registro Civil.
¿Vas a comprar este auto? Su historial por VIN, con kilometraje, daños y robo donde estén disponibles: CLP 8.990.
Revisar este autoCómo leerlo antes de comprar
Revisa tres cosas. Primero, que el vendedor sea el dueño que aparece en el certificado; si no lo es, pide el poder que lo autoriza a vender. Segundo, que no haya limitaciones al dominio vigentes, como una prenda o un embargo: si las hay, el auto no se debería comprar hasta que se alcen y el certificado ya no las muestre. La guía de auto con prenda explica qué hacer. Tercero, que el número de chasis del certificado sea el mismo del auto.
Pide el certificado con fecha reciente, idealmente el mismo día de la compra, porque una anotación nueva puede aparecer en cualquier momento. Y fíjate en la cantidad de dueños: muchos cambios en poco tiempo merecen una pregunta. Para ver dónde está el número de chasis en el auto, lee la guía del número de chasis; para el padrón, la del padrón del vehículo.
¿Vas a comprar este auto? Su historial por VIN, con kilometraje, daños y robo donde estén disponibles: CLP 8.990.
Revisar este autoLo que el certificado no muestra
El certificado de anotaciones vigentes muestra la vida legal del auto desde que se inscribió en Chile. No dice si el auto fue chocado, cuántos kilómetros tenía antes de llegar ni si pasó por un remate. Para un auto vendido nuevo en Chile, eso se complementa con la revisión técnica y las mantenciones. Para uno que llegó usado por zona franca o desde un remate en Estados Unidos, su historia anterior quedó en registros de otros países.
Esa es la parte que cubre el informe Carlytics por VIN: kilometraje con fecha, daños, robo, remates en Estados Unidos y fotos, donde estén disponibles. Copia el número de chasis del certificado e ingrésalo arriba. Para revisar el resto del pasado del auto, lee la guía de historial vehicular, y para elegir entre informes, la de informe vehicular.
¿Vas a comprar este auto? Su historial por VIN, con kilometraje, daños y robo donde estén disponibles: CLP 8.990.
Revisar este autoErrores frecuentes con el certificado
El certificado sirve solo si se pide y se lee bien.
Aceptar uno antiguo
Un certificado de hace semanas no muestra una prenda o un embargo inscritos después. Pídelo tú, con fecha del día.
Aceptar una foto del vendedor
Una imagen se puede editar. El certificado se pide con la patente: sácalo tú mismo en el Registro Civil o en la app Civil Digital.
Mirar solo el dueño
Revisa también las limitaciones al dominio y las demás anotaciones. Una prenda vigente es tan importante como el nombre del dueño.
No comparar el VIN
El número de chasis del certificado debe ser el mismo del auto. Si no calza, el certificado puede ser de otro auto con la misma patente.
¿Vas a comprar este auto? Su historial por VIN, con kilometraje, daños y robo donde estén disponibles: CLP 8.990.
Revisar este autoLo que el CAV no muestra y el informe por VIN sí
Muchos autos usados en Chile ya tuvieron una vida en otro país. El informe Carlytics reúne los datos de esa vida en un solo lugar, donde estén disponibles.

Choques y daños
El informe incluye registros de accidentes y daños, donde estén disponibles para el VIN, también de los países donde el auto circuló antes. Un choque en Estados Unidos reparado antes de llegar a Chile no aparece en ningún registro chileno. No encontrar un registro no prueba que el auto no haya sido chocado.

Kilometraje adulterado
Comparamos lecturas de kilometraje con fecha de distintos países y fuentes, donde estén disponibles, y marcamos cualquier retroceso frente al kilometraje del aviso.

Robo y clonación
Revisamos el VIN en bases de datos de vehículos robados. Si la decodificación del VIN no calza con la marca, el modelo o el año del padrón, el auto puede estar clonado. Compleméntalo con la consulta gratuita de encargo por robo en Autoseguro.

Ficha técnica y versión
Decodificamos desde el VIN el año modelo, el motor, la transmisión y la versión de fábrica. Así sabes si la camioneta que te venden como 4x4 o full equipo salió así de fábrica.

Llamados a revisión
Mostramos los llamados a revisión del fabricante para el VIN, donde estén disponibles. En Chile el SERNAC publica las campañas y la confirmación final se hace con el número de chasis.

Inundaciones y huracanes
Autos de Estados Unidos dañados por inundaciones o huracanes terminan en remates y después en otros mercados. Revisamos señales de inundación y de daños por desastres naturales, donde estén disponibles.

Fotos anteriores
Donde estén disponibles, incluimos fotos anteriores del auto, por ejemplo de remates en Estados Unidos. A veces muestran daños que se repararon antes de la venta.

Valor de referencia
Donde tenemos avisos comparables, estimamos el valor del mismo modelo, año y kilometraje. Para el precio en Chile, compáralo además con la tasación fiscal del SII y con avisos locales.
De confianza en más de 47 países
Datos de registros nacionales, aseguradoras, remates y otras fuentes
de los países donde los autos que llegan a Chile tuvieron su primera vida.
Cómo funciona
Cuatro pasos, del aviso a la decisión. Solo necesitas el VIN de 17 caracteres.
Ingresa el VIN
Cópialo del padrón, del certificado de anotaciones vigentes, del SOAP o de la base del parabrisas.
Decodificación gratis
Ves al instante marca, modelo, año, motor y llamados a revisión, sin cuenta y sin tarjeta.
Informe completo
Por CLP 8.990 recibes el historial disponible: kilometraje, daños, robo, remates en Estados Unidos y fotos, donde estén disponibles.
Decide con datos
Negocia o retírate antes de pagar el pie, firmar la compraventa o hacer la transferencia.
¿Por qué pedir el CAV antes de comprar?
Es el único documento que dice quién puede venderte el auto y si tiene deudas amarradas.
Quién es el dueño
El vendedor debe ser el dueño que aparece en el certificado, o tener un poder para vender. Si no, no firmes.
Prendas y embargos
Una prenda o un embargo vigente limita la venta. Compra solo cuando el certificado ya no los muestre.
El VIN del auto
El certificado trae el número de chasis. Compáralo con el del parabrisas y el del pilar de la puerta.
Lo que no ve
El CAV empieza cuando el auto se inscribe en Chile. Un auto de zona franca trae una historia anterior que el certificado no muestra.
Ejemplo de informe Carlytics
Así se ve un informe de historial: ficha técnica, kilometraje, alertas e historial en un solo lugar, para el auto que viste en un aviso o en una automotora.
Toyota RAV4 (2018)
2,5 L • Bencina • Automática • SUV
Información del vehículo
Registro oficial
Resumen del vehículo
Consultas oficiales en Chile: qué muestran y qué no
Antes de pagar un informe, haz las consultas oficiales. Muestran la situación del auto en Chile. En la tabla ves dónde se hace cada una y qué necesitas.
| Consulta | Qué necesitas | Dónde | Qué muestra |
|---|---|---|---|
| Certificado de anotaciones vigentes (CAV) | La patente y tu ClaveÚnica | Registro Civil, en línea o en la app Civil Digital | Dueño actual y anteriores, limitaciones al dominio como prendas o embargos, y los datos del auto, entre ellos el VIN y el número de motor. Cuesta $1.560 según ChileAtiende (revisado en octubre de 2026). |
| Encargo por robo | La patente, el VIN o el número de motor | Autoseguro (Carabineros, PDI, Registro Civil y Subsecretaría de Prevención del Delito) | Si el auto tiene un encargo por robo en Chile. Gratis. |
| Multas de tránsito impagas | La patente y tu ClaveÚnica | Registro Civil, certificado de multas | Multas empadronadas sin pagar, las que se identifican solo por la patente. Es de pago. |
| Vehículo rematado por aseguradoras | La patente | Asociación de Aseguradores de Chile (AACH), consulta en línea | Si una compañía de seguros remató el auto, por ejemplo tras una pérdida total. Solo autos asegurados y remates desde enero de 2011. Gratis. |
Carlytics no es el Registro Civil ni está afiliado a ningún servicio público. Antes de dar tus datos en un sitio de consultas, revisa que sea el portal oficial.
Lo que no ven las consultas oficiales
Los registros chilenos empiezan cuando el auto se inscribe en Chile. No muestran choques, remates ni kilometraje de su vida en Estados Unidos, Europa u otro país.
El informe Carlytics cubre esa vida anterior: kilometraje con fecha, daños, robo y remates en Estados Unidos, donde estén disponibles. La decodificación es gratis y el informe completo cuesta CLP 8.990. Si el auto viene de zona franca, lee la guía de autos de zona franca.
Consultas oficiales e informe Carlytics
Se complementan: las consultas oficiales muestran Chile, el informe muestra el resto de la vida del auto.
| Qué revisas | Consultas oficiales | Informe Carlytics |
|---|---|---|
| Dueños, prendas, embargos | Sí, en el CAV | No |
| Multas, TAG, permiso de circulación | Sí, en el Registro Civil, las autopistas y los municipios | No |
| Encargo por robo en Chile | Sí, gratis en Autoseguro | No; revisamos bases de datos de vehículos robados de otros países, donde estén disponibles |
| Historia antes de llegar a Chile | No | Sí, donde esté disponible |
| Kilometraje fuera de Chile | No | Lecturas con fecha, donde estén disponibles |
| Remates, salvage e inundaciones en EE.UU. | No | Sí, donde estén disponibles |
| Decodificación del VIN y recalls | Recalls en el SERNAC | Decodificación gratis y llamados a revisión del fabricante |
El informe completo Carlytics cuesta CLP 8.990, pago único.
Preguntas sobre el certificado de anotaciones vigentes
¿Qué muestra el certificado de anotaciones vigentes?
¿Cuánto cuesta el certificado de anotaciones vigentes?
¿Cómo pido el certificado en línea?
¿Necesito ser el dueño para pedirlo?
¿El CAV muestra choques o kilometraje?
¿Carlytics entrega el certificado de anotaciones vigentes?
¿Ya tienes el CAV? Ingresa el VIN
Copia el número de chasis del certificado. La decodificación es gratis y el informe completo cuesta CLP 8.990.
Sigue leyendo
- Número de chasis (VIN)
- Autos de zona franca
- Autos de Estados Unidos
- Encargo por robo
- Comprar un auto usado
- Consulta por patente
- Kilometraje real
- Informe vehicular
- Historial vehicular
- ¿Fue chocado?
- Inspección precompra
- Pérdida total y remates
- Kilometraje aceptable
- Camioneta usada 4x4
- Ficha técnica por VIN
- Padrón del vehículo
- Revisión técnica
- Tasación fiscal del auto
- Auto con prenda
- Informe por patente
- Kilometraje por patente
- Recall SERNAC por VIN
- Multas por patente
- Informe de ejemplo
Última actualización